深表遺憾

這邊廂
[metroradio 18:50]小泉純一郎出席亞非峰會致辭時,公開為日本過去的戰爭罪行,向亞洲各國道歉.他說,日本過去的殖民統治和侵略行為中,對很多國家,特別是亞洲國家的人民造成創傷和苦難,日本會謙卑面對歷史,時刻深刻反省,作出衷心道歉,重申日本會繼續走和平的道路.
今次是一九九一年以來, 首次有日本首相在外國就戰爭罪行道歉 .
[ATV news] 較早前，小泉在大會發言中表示，日本過去的侵略和殖民管治，為很多國家，特別是亞洲國家的人民造成巨大的損害和傷痛，日本一貫抱著深切反省及衷心表示歉意 的心意：「過去，日本通過殖民統治和侵略，對許多國家的人民造成極大創傷和苦難，特別是亞洲國家人民。日本時刻銘記、正視歷史、深切懊悔，並且真心歉 意。」

那邊廂
[星州日報15:18:35 MYT]日本80名國會議員，加上119名議員代表到供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社參拜。參拜靖國神社的議員及代表幾乎都是執政自民黨的黨員。但組織是次參拜行程的日本防衛廳長官瓦力，則因時間上的不允許，而沒有前往參拜。
參加此次參拜的前運輸部長藤井孝男指出：“我認為，日本及個別國民到神社參拜亡靈，是非常自然的事，希望鄰國可以理解。”


果然難兄難弟
盡得「深表遺憾」精綷
而歷史得以重演
讓我想起預科中國語文及文化雞精讀本曾非常概括地形容中國文化精神的根本
其中之一就是「尚和平」
信焉